Taranmış PDF Word'e Çevirme: Ücretsiz ve OCR ile

Kısa cevap: Taranmış bir PDF'i Word'e çevirmek için PDF'den Word'e sayfasını açın, dosyanızı seçip Word'e Dönüştür düğmesine basın. Araç dosyanın tarama olduğunu anlar; Belge dili seçip Metni Oku ve Dönüştür düğmesine bastığınızda yazıları okur ve Word dosyasını hazırlar. Bu dosyaya yalnızca metin gelir; resimler, tablolar, sütunlar ve sayfa düzeni gelmez. Ücretsizdir ve belge cihazınızdan çıkmaz.

Word dosyasına ne gelir, ne gelmez

Taranmış bir sayfa aslında yazının fotoğrafıdır. OCR bu fotoğraftaki harfleri okuyup metne çevirir, sayfanın görünümünü taşımaz. Bu yüzden eski bir kira sözleşmesini ya da kurumdan taranmış gelen bir yazıyı yeniden düzenlemek için işe yarar. Aynı sayfayı Word'de birebir elde etmek için yaramaz.

Gelenler:

• Basılı metin. Okunan her metin bloğu bir paragraf olur, satırlar da satır olarak kalır. Bu yüzden Word'de satır sonlarını birleştirmeniz gerekebilir.
• Sayfa sonları. Metin okunan her PDF sayfası Word'de yeni bir sayfadan başlar. Hiç kelime okunamayan sayfa Word'e gelmez, bu yüzden sayfa numaraları kayabilir.

Gelmeyenler:

• Resimler, logolar, imza ve kaşe. Word dosyasında görsel olmaz.
• Tablolar ve sütunlar. Kelimeler satır satır, düz metin olarak gelir.
• Biçim. Yazı tipi ve kalın başlıklar gelmez, metnin tamamı aynı boyutta yazılır.
• El yazısı. OCR basılı yazıyı okur. El yazılı sayfada çok hata çıkar ya da araç hiçbir kelime okunamadığını söyler.

Taranmış PDF Word'e adım adım nasıl çevrilir

1. PDF'den Word'e sayfasında Dosya Seç düğmesine basıp PDF'i seçin.
2. Belgenin tamamı gerekmiyorsa Sayfalar alanına 1-3, 7 gibi sayfa numaralarını yazın. Boş bırakırsanız hepsi okunur. OCR sayfa başına saniyeler aldığı için uzun bir taramada bu alan çok zaman kazandırır.
3. Word'e Dönüştür düğmesine basın. PDF'te metin yoksa Bu PDF taranmış bir belge başlığı çıkar.
4. Belge dili listesinden dili seçin.
5. Metni Oku ve Dönüştür düğmesine basın. Dil verisi ilk seferde bir kez iner, bunun için internet gerekir. Belgeniz bu sırada cihazınızda kalır.
6. Word Dosyasını İndir düğmesine basın, dosyayı açıp gözden geçirin.

Belge dili nasıl seçilir

Türkçe sayfada liste Türkçe + English ile gelir. Bu seçim, içinde İngilizce ibareler olan bir tez ya da teknik rapor için uygundur. Baştan sona Türkçe bir sözleşme ya da dilekçe okutuyorsanız Türkçe'yi seçin. Dil yanlış olursa harfler de yanlış gelir: English ile okunan Türkçe bir sayfada ş, ğ ve ı harfleri bozulur.

Word dosyasında neleri kontrol etmelisiniz

OCR tahmin yapar. Temiz, düz, basılı sayfalar iyi okunur; çok küçük yazı, süslü yazı tipi, soluk ya da eğik tarama daha çok hata verir. İsimleri, T.C. kimlik numaralarını, IBAN'ları, tutarları ve tarihleri orijinal sayfayla karşılaştırın, çünkü sıfır ile O harfi ya da 1 ile l harfi karışabilir. Sonuç çok bozuksa belgeyi düz ve iyi ışıkta yeniden tarayıp tekrar deneyin.

OCR önerilmezse ya da Word işinize yaramazsa

• Bazı sayfalar gerçek metin, bazıları taramaysa. Araç OCR'ı ancak seçilen sayfalarda neredeyse hiç metin bulamazsa önerir. Bilgisayarda yazılmış bir kapak ve arkasında taranmış sayfalar varsa OCR önerilmez, taranmış sayfalar Word'de boş kalır. Sayfalar alanına yalnızca taranmış sayfaları yazıp yeniden dönüştürün.
• Tarama uygulaması metin eklediyse. Bazı uygulamalar taramanın arkasına görünmez metin yazar. Araç o metni aktarır ve OCR önermez. Metin bozuk geldiyse OCR Tarayıcı sayfaları baştan okur, Tümünü Kopyala ile alıp Word'e yapıştırın.
• Yalnızca arama ya da kopyalama gerekiyorsa. Sayfanın görünümü aynı kalsın istiyorsanız OCR Tarayıcı'dan Aranabilir PDF indirin. Word'e hiç gerek kalmaz.

Sık sorulan sorular

Taranmış PDF Word'e ücretsiz çevrilir mi?

Evet. Sayfa sınırı, günlük sınır ve üyelik yoktur, çok uzun belgelerde tek sınır cihazınızın belleğidir. Belge hiçbir sunucuya gönderilmez, ilk seferde yalnızca OCR'ın kendi dosyaları iner.

Türkçe karakterler doğru çıkar mı?

Belge dili listesinde Türkçe seçiliyse ş, ğ, ı ve İ harfleri okunur. Temiz baskıda iyi sonuç alırsınız, soluk taramada hata artar. Bu yüzden isim ve sayıları yine de kontrol edin.

Taranmış PDF'teki tablo Word'e tablo olarak gelir mi?

Hayır, kelimeler düz metin olarak gelir. Tablo önemliyse önce OCR Tarayıcı ile Aranabilir PDF alın, sonra PDF'den Excel'e ile çevirmeyi deneyin.

El yazısı taranmış PDF Word'e çevrilir mi?

Çoğunlukla hayır. OCR basılı yazıya göredir, el yazısında ya çok hata çıkar ya da hiçbir kelime okunamaz. Bu durumda metni elle yazmak gerekir.