Мій новий застосунок PathPilot, твій ШІ-коуч із досягнення цілей.
Спробувати

Telegram у PDF

Перетворіть експорт листування Telegram на чистий, читабельний PDF, повністю у вашому браузері. Telegram дає експортувати листування лише в Telegram Desktop, тож спершу знадобиться настільний застосунок, щоб отримати цей файл.

Нічого не завантажується

Перетягніть сюди експортовану теку Telegram

Або її zip, або просто наявний усередині result.json чи messages.html

Вибрати файл

Браузер попросить підтвердження і вживе слово завантажити. Нічого нікуди не завантажується. Він питає, бо в теці багато файлів, і всі вони читаються на вашому пристрої.

Telegram експортує історію листування тільки в Telegram Desktop. У мобільних застосунках і в Telegram Web такої можливості немає.

Як експортувати листування з Telegram

  1. Відкрийте Telegram Desktop на комп'ютері. Мобільні застосунки та Telegram Web не вміють експортувати історію.
  2. Відкрийте листування, натисніть три крапки у правому верхньому куті й оберіть Експорт історії чату.
  3. Оберіть JSON або HTML, тут годяться обидва. Вирішіть, чи включати фотографії, і натисніть Експорт.
  4. Telegram запише теку на ваш комп'ютер. Перетягніть усю цю теку на цю сторінку.

Коли ви вперше просите Telegram про експорт, запит може затриматися приблизно на добу, а на інші ваші пристрої надійде сповіщення. Це захід проти зловживань, а не проблема з вашим обліковим записом. Підтвердження запиту з телефона чи планшета, де ви вже увійшли, зазвичай знімає очікування. Інакше повторіть експорт у вказаний Telegram час, на тому самому комп'ютері.

На 100% обробляється на вашому пристрої. Ваші повідомлення та фотографії ніколи не потрапляють на жоден сервер. Усе залишається там, де вже було.

Навіщо це роблять

  • Зберегти свідчення того, на що погодився клієнт, коли домовленість живе в листуванні, а не в договорі
  • Передати кадровому розслідуванню всю переписку цілком замість теки зі скриншотами
  • Заархівувати робочу групу перед виходом із неї, щоб ухвалені в ній рішення не зникли разом із членством
  • Дати юристові щось читабельне, поруч із початковим експортом, який він теж запросить
  • Зберегти розмову з людиною, яка відтоді видалила свій обліковий запис
  • Підшити листування з клієнтами, якщо підтримка йшла через Telegram
  • Мати на папері замовлення чи рахунок, який прийшов лише повідомленням
  • Роздрукувати розмову для того, хто не користується Telegram і не буде

Що вміє цей інструмент і не вміє друк

  • Один документ, а не п'ять - Telegram ріже довге листування на messages.html, messages2.html і так далі, а друк дає по PDF на кожен файл. Тут вони збираються разом.
  • Оберіть період - Вивантажте лише той тиждень, що має значення, замість чотирьох років розмови. У друку такої можливості немає взагалі.
  • Три оформлення - Бульбашки, коли має виглядати як розмова, документ, коли читатимуть на папері, розшифровка, коли потрібно коротко.
  • Нічого не завантажується - Експорт читається у вашому браузері. Ваша розмова не їздить на сервер і назад.

Ваша розмова лишається на вашому пристрої

Експорт читається, а PDF збирається цілком усередині вашого браузера. Ані файл, ані повідомлення, ані фотографія нікуди не надсилаються. Тут це важить більше, ніж у більшості інструментів, бо експорт листування це один із найвідвертіших файлів, які має людина.

Питання

Як дістати експорт із Telegram?
У Telegram Desktop відкрийте листування, натисніть три крапки у правому верхньому куті й оберіть Експорт історії чату. Оберіть JSON або HTML, вирішіть щодо фотографій, і Telegram запише теку на ваш комп'ютер. Перетягніть цю теку сюди.
Хіба не можна просто відкрити HTML-експорт і надрукувати його в PDF?
Часто можна, і якщо вам цього досить, це найшвидший шлях. Друк спотикається на трьох речах. Telegram ріже довге листування на messages.html, messages2.html і так далі, а друк дає окремий PDF на кожен файл, тоді як тут виходить один документ. Під час друку бульбашки розрізаються навпіл на переходах між сторінками. І в друку немає способу обрати період, тож ви отримуєте або всю розмову, або нічого.
Чи працює це на телефоні?
Перетворювач працює, але Telegram не дасть вам там файла, який можна йому передати. Експорт листування існує лише в Telegram Desktop, його немає ні в застосунках для iPhone та Android, ні в Telegram Web. Для кроку з експортом потрібен комп'ютер.
JSON чи HTML, що обрати?
Годяться обидва. JSON зберігає більше структури, зокрема хто що надіслав і як повідомлення відповідають одне одному, тож якщо він у вас є, це кращий вибір. HTML приємніше читати сам собою, і тут він читається так само добре.
Чи завантажуються мої повідомлення кудись?
Ні. Експорт читається у вашому браузері, і PDF збирається там само. Нічого не йде на сервер, і саме тому немає ні облікового запису, ні накинутого нами обмеження за розміром.
Що стається зі стікерами, голосовими повідомленнями та відео?
Анімовані стікери малюються з нерухомої картинки, яку Telegram кладе поруч, бо сам анімований файл не є зображенням. Голосові повідомлення та відео на папері показати неможливо ніяк, тож вони з'являються як підписаний рядок, що каже, що там було і коли.
Чи можна використати PDF як доказ?
Він зберігає все листування з позначками часу за порядком, а це те, чого потребує більшість робочого та ділового документообігу. Але це не сертифікована криміналістична фіксація. Суди, які вимагають засвідчених цифрових доказів, зазвичай чекають сертифікованого зняття копії з задокументованим ланцюгом зберігання, а PDF, створений вами самими, таким не є. Зберігайте початкову теку експорту поруч із PDF.
Чи є обмеження за розміром?
З нашого боку жодного, бо немає сервера, який міг би його накинути. Справжня межа це ваш пристрій: дуже великий експорт із тисячами фотографій обробляється довго і може вичерпати пам'ять вкладки. Обхідний шлях це вивантажувати період, а не всю історію.
💡

Після перетворення листування Telegram на PDF ви можете об’єднати його з іншими документами або зменшити розмір файлу.

Вам також може знадобитися: