من EPUB إلى PDF
حوّل كتاباً إلكترونياً إلى PDF داخل متصفحك. الكتاب لا يغادر جهازك.
يحوّل HonestPDF كتب EPUB إلى PDF داخل المتصفح بالكامل. تخرج الفصول نصاً حقيقياً قابلاً للتحديد، بعناوينه وقوائمه واقتباساته وصوره، بترتيب القراءة، ولا يُرفع أي شيء. الكتب المحمية بـ DRM لا تُحوَّل.
أفلِت ملف EPUB هنا، أو اختر ملفاً
يعمل مع ملفات .epub غير المحمية بـ DRM
①حدد ملفاً→②تحويل→③تحميل
خاص
يبقى على الجهاز
فوري
يُقرأ الكتاب داخل هذا التبويبلا يُرفع أي شيءنص حقيقي لا لقطات شاشة
لماذا تحوّل كتابك هنا
- ✓نص حقيقي لا صور فوتوغرافية لنص: يمكن البحث في الملف والنسخ منه وقراءته بقارئ الشاشة. المحوّلات التي تصوّر كل صفحة لا تعطيك شيئاً من ذلك، وتعطيك ملفاً أكبر بعشرة أضعاف.
- ✓يبقى الكتاب كتاباً: فصول بترتيب القراءة، وعناوين تبقى عناوين، وقوائم تبقى قوائم، واقتباسات تبقى اقتباسات، وكل فصل يبدأ في صفحته إن أردت.
- ✓الرسوم تأتي معه: الأغلفة والأشكال والصور تنتقل إلى الملف من داخل الأرشيف، دون طلب واحد إلى الشبكة.
- ✓لا يُرفع أي شيء: يُفتح الأرشيف في متصفحك ويُبنى الملف هناك. ما تقرؤه ليس شأن أحد، وليس شأننا نحن أيضاً.
ماذا يحدث لكتابك
لا شيء يغادر جهازك. يُفتح ملف EPUB في التبويب، وتُرصف فصوله في التبويب، ويُبنى ملف PDF في التبويب. لا رفع ولا حساب ولا نسخة محفوظة على خادم ولا سجل لما حوّلته، لأنه لا خادم في أي مرحلة من هذا.
أسئلة عن التحويل من EPUB إلى PDF
هل تحويل EPUB إلى PDF قانوني؟
تغيير صيغة كتاب تملكه بصورة مشروعة أمر اعتيادي، وهذا كل ما تفعله هذه الأداة. غير المسموح به، في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وتركيا ومعظم الأماكن، هو نزع الحماية عن كتاب يُباع مقفلاً، وهي مخالفة منفصلة عن نسخ العمل. لذلك لا يفعل هذا المحوّل ذلك ويرفض تلك الملفات.
لماذا يقول إن كتابي محمي؟
لأن الملف نفسه يقول ذلك. يسجّل ملف EPUB داخل الأرشيف أن نصه مشفّر، فتقرأ الأداة ذلك وتتوقف. الكتب المشتراة من متاجر تبيع بلا حماية، وكل ما يأتي من Project Gutenberg أو Standard Ebooks، لا تحمل ذلك السجل وتُحوَّل كالمعتاد.
هل يبقى النص قابلاً للتحديد في ملف PDF؟
نعم. تُرصف الفصول نصاً حقيقياً بدل أن تُرسم صوراً، فيمكنك البحث في الملف والنسخ منه وطلب قراءته بصوت عالٍ. وهذا يبقي الملف صغيراً أيضاً: الرواية المحوّلة عادةً بضع مئات من الكيلوبايت لا عشرات الميغابايت.
هل تُحفظ الصور؟
نعم، إن كانت داخل ملف EPUB، وهناك يحفظها الكتاب. أما ما يحاول الكتاب جلبه من موقع على الشبكة فيُترك، لأنه لا يُنزَّل هنا شيء من أي مكان.
هل يتعامل مع كتاب بالعربية أو اليابانية أو الهندية؟
نعم. الكتابات التي لا تستطيع الخطوط المضمّنة رسمها تُرسم بخطوط جهازك نفسه، فتظهر الكلمات على الصفحة بدل أن تختفي بصمت. الكتاب بهذه الكتابات يستغرق وقتاً أطول وينتج ملفاً أكبر.
هل يُرفع كتابي إلى أي مكان؟
لا. يفتح الأرشيفَ جافاسكربت داخل هذا التبويب، ويُبنى ملف PDF في المكان نفسه. لا يوجد خادم يُرفع إليه، ولهذا أيضاً لا يوجد حساب ولا حد لعدد الكتب التي تحوّلها.
💡
انتهى الكتاب؟ اضغطه قبل إرساله بالبريد، أو أضف أرقام الصفحات للطباعة، أو أغلقه بكلمة مرور إن لم يكن ملكك لتوزيعه.