La mia nuova app PathPilot, il tuo coach di obiettivi con IA.
Provala

Da Telegram a PDF

Trasforma un export di chat di Telegram in un PDF pulito e leggibile, interamente nel tuo browser. Telegram offre l'export delle chat solo in Telegram Desktop, quindi ti servirà l'app per computer per produrre prima il file.

Non viene caricato nulla

Trascina qui la cartella Telegram che hai esportato

Oppure uno zip della stessa, o solo il result.json o il messages.html al suo interno

Scegli un file

Il browser ti chiederà conferma usando la parola carica. Non viene caricato nulla. Lo chiede perché la cartella contiene molti file, e vengono tutti letti sul tuo dispositivo.

Telegram esporta la cronologia delle chat solo in Telegram Desktop. Nelle app per telefono e in Telegram Web questa possibilità non esiste.

Come esportare una chat da Telegram

  1. Apri Telegram Desktop su un computer. Le app per telefono e Telegram Web non possono esportare la cronologia.
  2. Apri la chat, clicca sui tre puntini in alto a destra e scegli Esporta cronologia chat.
  3. Scegli JSON o HTML, qui vanno bene entrambi. Decidi se includere le foto, poi clicca su Esporta.
  4. Telegram scrive una cartella sul tuo computer. Trascina quell'intera cartella su questa pagina.

La prima volta che chiedi un export a Telegram, la richiesta può restare in attesa per circa un giorno e i tuoi altri dispositivi vengono avvisati. È una misura contro gli abusi, non un problema del tuo account. Confermare la richiesta da un telefono o un tablet su cui hai già effettuato l'accesso di solito toglie l'attesa. Altrimenti ripeti l'export all'ora indicata da Telegram, dallo stesso computer.

Elaborato al 100% sul tuo dispositivo. I tuoi messaggi e le tue foto non vengono mai caricati su alcun server. Tutto resta dove già si trovava.

Perché le persone lo fanno

  • Tenere traccia di ciò che un cliente ha accettato, quando l'accordo vive in una chat e non in un contratto
  • Consegnare a un'indagine delle risorse umane il filo intero invece di una cartella di screenshot
  • Archiviare un gruppo di progetto prima di uscirne, perché le decisioni al suo interno non spariscano con l'appartenenza
  • Dare a un avvocato qualcosa di leggibile, accanto all'export originale che vorrà comunque
  • Salvare una conversazione con qualcuno che nel frattempo ha cancellato l'account
  • Archiviare le conversazioni di assistenza quando il supporto è avvenuto su Telegram
  • Avere su carta un ordine o una fattura arrivati soltanto come messaggio
  • Stampare una conversazione per qualcuno che non usa Telegram e non lo userà mai

Quello che questo strumento fa e la stampa no

  • Un documento, non cinque - Telegram spezza una chat lunga in messages.html, messages2.html e così via, e stampando ottieni un PDF per ciascuno. Qui vengono uniti.
  • Scegli un intervallo di date - Esporta solo la settimana che conta invece di quattro anni di conversazione. La stampa non ha modo di farlo.
  • Tre impaginazioni - Fumetti quando deve somigliare alla conversazione, documento quando si leggerà su carta, trascrizione quando deve essere breve.
  • Non viene caricato nulla - L'export viene letto nel tuo browser. La tua conversazione non fa andata e ritorno verso un server.

La tua conversazione resta sul tuo dispositivo

L'export viene letto e il PDF costruito interamente dentro il tuo browser. Nessun file, nessun messaggio e nessuna foto vanno da nessuna parte. Qui pesa più che nella maggior parte degli strumenti, perché un export di chat è uno dei file più rivelatori che una persona possieda.

Domande

Come tiro fuori l'export da Telegram?
In Telegram Desktop apri la chat, clicca sui tre puntini in alto a destra e scegli Esporta cronologia chat. Scegli JSON o HTML, decidi per le foto, e Telegram scriverà una cartella sul tuo computer. Trascina qui quella cartella.
Non posso semplicemente aprire l'export HTML e stamparlo in PDF?
Spesso sì, e se ti basta è la strada più rapida. La stampa inciampa su tre cose. Telegram spezza una chat lunga in messages.html, messages2.html e così via, e stampando ottieni un PDF separato per ciascuno, mentre qui vengono uniti in un solo documento. Stampando, i fumetti vengono tagliati a metà nei salti di pagina. E la stampa non offre alcun modo di selezionare un intervallo di date, quindi ti porti via l'intera conversazione oppure niente.
Funziona sul mio telefono?
Il convertitore sì, ma Telegram lì non ti darà un file da dargli. L'export delle chat esiste solo in Telegram Desktop, non nelle app per iPhone e Android né in Telegram Web. Per il passaggio dell'export ti serve un computer.
JSON o HTML, quale scelgo?
Vanno bene entrambi. JSON conserva più struttura, compreso chi ha inviato cosa e come i messaggi si rispondono, quindi è la scelta migliore se ce l'hai. HTML è più piacevole da leggere per conto suo, e qui viene letto altrettanto bene.
I miei messaggi vengono caricati da qualche parte?
No. L'export viene letto nel tuo browser e il PDF costruito lì. Nulla parte verso un server, ed è anche il motivo per cui non c'è un account né un limite di dimensione imposto da noi.
Che fine fanno adesivi, messaggi vocali e video?
Gli adesivi animati vengono disegnati a partire dall'immagine fissa che Telegram consegna accanto, perché il file animato in sé non è un'immagine. Messaggi vocali e video non si possono mostrare su carta in alcun modo, quindi compaiono come una riga etichettata che dice cosa c'era e quando.
Posso usare il PDF come prova?
Conserva l'intero filo con i suoi orari nell'ordine giusto, che è ciò di cui ha bisogno la maggior parte della documentazione aziendale e lavorativa. Non è un'acquisizione forense certificata. I tribunali che pretendono prove digitali autenticate di solito vogliono un'acquisizione certificata con una catena di custodia documentata, e un PDF che generi tu non lo è. Conserva la cartella di export originale accanto al PDF.
C'è un limite di dimensione?
Nessuno imposto da noi, perché non c'è un server a imporlo. Il limite vero è il tuo dispositivo: un export molto grande con migliaia di foto richiede tempo e può esaurire la memoria di una scheda del browser. Il modo per aggirarlo è esportare un intervallo di date invece dell'intera cronologia.
💡

Dopo aver convertito la tua chat di Telegram in PDF, potresti volerla unire ad altri documenti o ridurne le dimensioni.

Potresti anche aver bisogno di: