Mijn nieuwe app PathPilot, jouw AI-coach voor je doelen.
Proberen

Telegram naar PDF

Zet een geëxporteerd Telegram-gesprek om in een schone, leesbare pdf, volledig in je browser. Telegram biedt het exporteren van gesprekken alleen in Telegram Desktop, dus je hebt eerst de bureaubladapp nodig om het bestand te maken.

Er wordt niets geüpload

Sleep hier je geëxporteerde Telegram-map naartoe

Of een zip ervan, of gewoon de result.json of messages.html die erin zit

Kies een bestand

Je browser vraagt om bevestiging en gebruikt daarbij het woord uploaden. Er wordt niets geüpload. Hij vraagt het omdat de map veel bestanden bevat, en die worden allemaal op je eigen apparaat gelezen.

Telegram exporteert de gespreksgeschiedenis alleen in Telegram Desktop. In de telefoonapps en in Telegram Web bestaat die mogelijkheid niet.

Zo exporteer je een gesprek uit Telegram

  1. Open Telegram Desktop op een computer. De telefoonapps en Telegram Web kunnen de geschiedenis niet exporteren.
  2. Open het gesprek, klik op de drie puntjes rechtsboven en kies Gespreksgeschiedenis exporteren.
  3. Kies JSON of HTML, allebei werken hier. Bepaal of je foto's meeneemt en klik op Exporteren.
  4. Telegram schrijft een map naar je computer. Sleep die hele map naar deze pagina.

De eerste keer dat je Telegram om een export vraagt, kan het verzoek ongeveer een dag worden vastgehouden en krijgen je andere apparaten een melding. Dat is een maatregel tegen misbruik en geen probleem met je account. Het verzoek bevestigen op een telefoon of tablet waarop je al bent ingelogd, heft de wachttijd meestal op. Anders herhaal je de export op het tijdstip dat Telegram noemt, op dezelfde computer.

Voor 100% verwerkt op je eigen apparaat. Je berichten en foto's gaan nooit naar een server. Alles blijft waar het al was.

Waarom mensen dit doen

  • Vastleggen waar een klant mee akkoord ging, als de afspraak in een gesprek leeft en niet in een contract
  • Een HR-onderzoek de hele draad geven in plaats van een map vol schermafbeeldingen
  • Een projectgroep archiveren voordat je hem verlaat, zodat de besluiten erin niet met je lidmaatschap verdwijnen
  • Een advocaat iets leesbaars geven, naast de originele export die hij ook zal willen
  • Een gesprek bewaren met iemand die zijn account inmiddels heeft verwijderd
  • Klantcontacten archiveren als de ondersteuning via Telegram liep
  • Een bestelling of factuur op papier hebben die alleen ooit als bericht binnenkwam
  • Een gesprek afdrukken voor iemand die Telegram niet gebruikt en nooit zal gebruiken

Wat dit doet en afdrukken niet

  • Eén document, geen vijf - Telegram knipt een lang gesprek op in messages.html, messages2.html enzovoort, en afdrukken geeft je voor elk een aparte pdf. Hier worden ze samengevoegd.
  • Kies een periode - Exporteer alleen de week die ertoe doet in plaats van vier jaar gesprek. Afdrukken heeft daar geen manier voor.
  • Drie opmaken - Ballonnen als het op het gesprek moet lijken, een document als het op papier gelezen wordt, een transcript als het kort moet zijn.
  • Er wordt niets geüpload - De export wordt in je browser gelezen. Je gesprek reist niet naar een server en terug.

Je gesprek blijft op je apparaat

De export wordt gelezen en de pdf wordt volledig binnen je browser gebouwd. Geen bestand, geen bericht en geen foto gaat ergens heen. Dat weegt hier zwaarder dan bij de meeste hulpmiddelen, want een geëxporteerd gesprek is een van de meest onthullende bestanden die iemand bezit.

Vragen

Hoe krijg ik de export uit Telegram?
Open in Telegram Desktop het gesprek, klik op de drie puntjes rechtsboven en kies Gespreksgeschiedenis exporteren. Kies JSON of HTML, bepaal wat je met foto's doet, en Telegram schrijft een map naar je computer. Sleep die map hierheen.
Kan ik de HTML-export niet gewoon openen en naar pdf afdrukken?
Vaak wel, en als dat voor jou volstaat is het de snelste route. Afdrukken struikelt over drie dingen. Telegram knipt een lang gesprek op in messages.html, messages2.html enzovoort, en afdrukken geeft voor elk een aparte pdf, terwijl ze hier tot één document worden samengevoegd. Bij afdrukken worden ballonnen bij paginaovergangen doormidden gesneden. En afdrukken kent geen manier om een periode te kiezen, dus je krijgt het hele gesprek of niets.
Werkt dit op mijn telefoon?
De omzetter wel, maar Telegram geeft je daar geen bestand om aan te leveren. Het exporteren van gesprekken bestaat alleen in Telegram Desktop, niet in de iPhone- en Android-apps en niet in Telegram Web. Voor die stap heb je een computer nodig.
JSON of HTML, wat moet ik kiezen?
Allebei werken. JSON houdt meer structuur vast, waaronder wie wat stuurde en hoe berichten op elkaar antwoorden, dus dat is de betere keuze als je het hebt. HTML is op zichzelf prettiger om te lezen, en wordt hier net zo goed verwerkt.
Worden mijn berichten ergens naartoe geüpload?
Nee. De export wordt in je browser gelezen en de pdf wordt daar gebouwd. Er gaat niets naar een server, en juist daarom is er geen account en geen groottelimiet van onze kant.
Wat gebeurt er met stickers, spraakberichten en video's?
Bewegende stickers worden getekend uit het stilstaande plaatje dat Telegram ernaast meelevert, want het bewegende bestand zelf is geen afbeelding. Spraakberichten en video's zijn op papier helemaal niet te tonen, dus die verschijnen als een regel met een label die zegt wat er stond en wanneer.
Kan ik de pdf als bewijs gebruiken?
Hij houdt de hele draad met de tijdstippen op volgorde, en dat is wat de meeste zakelijke en werkgerelateerde dossiervorming nodig heeft. Het is geen gecertificeerde forensische vastlegging. Rechters die geauthenticeerd digitaal bewijs eisen, willen doorgaans een gecertificeerde vastlegging met een gedocumenteerde bewijsketen, en een pdf die je zelf hebt gemaakt is dat niet. Bewaar de oorspronkelijke exportmap naast de pdf.
Is er een groottelimiet?
Geen die wij opleggen, want er is geen server om er een op te leggen. De echte grens is je eigen apparaat: een heel grote export met duizenden foto's duurt lang en kan het geheugen van een tabblad opmaken. De uitweg is een periode exporteren in plaats van de hele geschiedenis.
💡

Nadat je je Telegram-gesprek naar pdf hebt omgezet, wil je het misschien samenvoegen met andere documenten of het bestand verkleinen.

U heeft misschien ook nodig: