Meu novo app PathPilot, seu coach de metas com IA.
Testar

Telegram para PDF

Transforme uma exportação de conversa do Telegram num PDF limpo e legível, inteiramente no seu navegador. O Telegram só oferece a exportação de conversas no Telegram Desktop, então você vai precisar do aplicativo de computador para gerar o arquivo primeiro.

Nada é enviado

Arraste aqui a pasta do Telegram que você exportou

Ou um zip dela, ou só o result.json ou o messages.html de dentro

Escolher um arquivo

Seu navegador vai pedir confirmação e usar a palavra enviar. Nada é enviado. Ele pergunta porque a pasta tem muitos arquivos, e todos são lidos no seu próprio aparelho.

O Telegram exporta o histórico de conversas apenas no Telegram Desktop. Essa opção não existe nos aplicativos de celular nem no Telegram Web.

Como exportar uma conversa do Telegram

  1. Abra o Telegram Desktop num computador. Os aplicativos de celular e o Telegram Web não conseguem exportar o histórico.
  2. Abra a conversa, clique nos três pontos no canto superior direito e escolha Exportar histórico da conversa.
  3. Escolha JSON ou HTML, os dois servem aqui. Decida se quer incluir fotos e clique em Exportar.
  4. O Telegram escreve uma pasta no seu computador. Solte essa pasta inteira nesta página.

Na primeira vez que você pede uma exportação ao Telegram, o pedido pode ficar retido por cerca de um dia e seus outros aparelhos são avisados. É uma medida contra abuso, não um problema com a sua conta. Confirmar o pedido em um celular ou tablet onde você já está conectado costuma tirar a espera. Se não, repita a exportação no horário que o Telegram indicar, no mesmo computador.

Processado 100% no seu aparelho. Suas mensagens e fotos nunca são enviadas para nenhum servidor. Tudo continua onde já estava.

Por que as pessoas fazem isso

  • Guardar registro do que um cliente concordou, quando o combinado mora numa conversa e não num contrato
  • Entregar a uma investigação de RH o fio inteiro em vez de uma pasta de capturas de tela
  • Arquivar um grupo de projeto antes de sair dele, para que as decisões não sumam junto com a participação
  • Dar a um advogado algo legível, ao lado da exportação original que ele também vai querer
  • Salvar uma conversa com alguém que depois apagou a conta
  • Arquivar atendimentos quando o suporte aconteceu pelo Telegram
  • Ter no papel um pedido ou uma nota que só chegou como mensagem
  • Imprimir uma conversa para alguém que não usa Telegram e nunca vai usar

O que isto faz e imprimir não faz

  • Um documento, não cinco - O Telegram divide uma conversa longa em messages.html, messages2.html e assim por diante, e imprimir dá um PDF para cada um. Aqui eles são juntados.
  • Escolha um período - Exporte só a semana que importa em vez de quatro anos de conversa. Imprimir não tem como fazer isso.
  • Três layouts - Balões quando precisa parecer com a conversa, documento quando vai ser lido no papel, transcrição quando precisa ser curto.
  • Nada é enviado - A exportação é lida no seu navegador. Sua conversa não vai até um servidor e volta.

Sua conversa fica no seu aparelho

A exportação é lida e o PDF é montado inteiramente dentro do seu navegador. Nenhum arquivo, nenhuma mensagem e nenhuma foto vão para lugar algum. Isso pesa mais aqui do que na maioria das ferramentas, porque uma exportação de conversa é um dos arquivos mais reveladores que uma pessoa tem.

Perguntas

Como eu tiro a exportação do Telegram?
No Telegram Desktop, abra a conversa, clique nos três pontos no canto superior direito e escolha Exportar histórico da conversa. Escolha JSON ou HTML, decida sobre as fotos, e o Telegram vai escrever uma pasta no seu computador. Solte essa pasta aqui.
Não dá para abrir a exportação em HTML e imprimir em PDF?
Muitas vezes dá, e se isso resolve para você é o caminho mais rápido. Imprimir tropeça em três coisas. O Telegram divide uma conversa longa em messages.html, messages2.html e assim por diante, e imprimir dá um PDF separado para cada um, enquanto aqui eles viram um documento só. Ao imprimir, os balões são cortados no meio nas quebras de página. E imprimir não tem como selecionar um período, então você leva a conversa inteira ou nada.
Funciona no meu celular?
O conversor funciona, mas o Telegram não vai te dar ali um arquivo para entregar a ele. A exportação de conversas só existe no Telegram Desktop, não nos aplicativos de iPhone e Android nem no Telegram Web. Para a etapa de exportar você precisa de um computador.
JSON ou HTML, qual escolher?
Os dois servem. O JSON guarda mais estrutura, incluindo quem mandou o quê e como as mensagens respondem umas às outras, então é a melhor escolha se você tiver. O HTML é mais agradável de ler sozinho, e aqui ele é lido igualmente bem.
Minhas mensagens são enviadas para algum lugar?
Não. A exportação é lida no seu navegador e o PDF é montado ali. Nada vai para um servidor, e é por isso mesmo que não há conta nem limite de tamanho imposto do nosso lado.
O que acontece com figurinhas, mensagens de voz e vídeos?
Figurinhas animadas são desenhadas a partir da imagem parada que o Telegram manda ao lado, porque o arquivo animado em si não é uma imagem. Mensagens de voz e vídeos não podem ser mostrados no papel de jeito nenhum, então aparecem como uma linha identificada dizendo o que havia ali e quando.
Posso usar o PDF como prova?
Ele guarda o fio completo com os horários em ordem, que é o que a maior parte do registro de trabalho e de negócios precisa. Não é uma captura forense certificada. Tribunais que exigem prova digital autenticada costumam querer uma aquisição certificada com cadeia de custódia documentada, e um PDF que você mesmo gerou não é isso. Guarde a pasta de exportação original junto com o PDF.
Existe limite de tamanho?
Nenhum que a gente imponha, porque não há servidor para impor. O limite de verdade é o seu aparelho: uma exportação muito grande com milhares de fotos demora e pode esgotar a memória de uma aba. O jeito de contornar é exportar um período em vez do histórico inteiro.
💡

Depois de converter sua conversa do Telegram em PDF, você pode querer juntá-la a outros documentos ou reduzir o tamanho do arquivo.

Você também pode precisar de: