Моё новое приложение PathPilot, твой ИИ-коуч по целям.
Попробовать

Telegram в PDF

Превратите экспорт переписки Telegram в чистый, читаемый PDF, целиком в вашем браузере. Telegram даёт экспортировать переписку только в Telegram Desktop, так что сначала понадобится настольное приложение, чтобы получить этот файл.

Ничего не загружается

Перетащите сюда экспортированную папку Telegram

Либо её zip, либо просто лежащий внутри result.json или messages.html

Выбрать файл

Браузер попросит подтверждение и употребит слово загрузить. Ничего никуда не загружается. Он спрашивает, потому что в папке много файлов, и все они читаются на вашем устройстве.

Telegram экспортирует историю переписки только в Telegram Desktop. В мобильных приложениях и в Telegram Web такой возможности нет.

Как экспортировать переписку из Telegram

  1. Откройте Telegram Desktop на компьютере. Мобильные приложения и Telegram Web не умеют экспортировать историю.
  2. Откройте переписку, нажмите три точки в правом верхнем углу и выберите Экспорт истории чата.
  3. Выберите JSON или HTML, здесь подходят оба. Решите, включать ли фотографии, и нажмите Экспорт.
  4. Telegram запишет папку на ваш компьютер. Перетащите всю эту папку на эту страницу.

Когда вы впервые просите Telegram об экспорте, запрос может быть задержан примерно на сутки, а на остальные ваши устройства придёт уведомление. Это мера против злоупотреблений, а не проблема с вашей учётной записью. Подтверждение запроса с телефона или планшета, где вы уже вошли, обычно снимает ожидание. Иначе повторите экспорт в указанное Telegram время, на том же компьютере.

На 100% обрабатывается на вашем устройстве. Ваши сообщения и фотографии никогда не уходят ни на один сервер. Всё остаётся там, где и было.

Зачем это делают

  • Сохранить свидетельство того, на что согласился клиент, когда договорённость живёт в переписке, а не в договоре
  • Передать кадровому расследованию всю переписку целиком вместо папки со скриншотами
  • Заархивировать рабочую группу перед уходом из неё, чтобы принятые в ней решения не исчезли вместе с членством
  • Дать юристу что-то читаемое, рядом с исходным экспортом, который он тоже запросит
  • Сохранить разговор с человеком, который с тех пор удалил свою учётную запись
  • Подшить переписку с клиентами, если поддержка шла через Telegram
  • Иметь на бумаге заказ или счёт, который пришёл только сообщением
  • Распечатать разговор для того, кто не пользуется Telegram и не будет

Что умеет этот инструмент и не умеет печать

  • Один документ, а не пять - Telegram режет длинную переписку на messages.html, messages2.html и так далее, и печать даёт по PDF на каждый файл. Здесь они собираются вместе.
  • Выберите период - Выгрузите только ту неделю, которая важна, вместо четырёх лет разговора. У печати такой возможности нет вовсе.
  • Три оформления - Пузыри, когда должно выглядеть как разговор, документ, когда будут читать на бумаге, расшифровка, когда нужно коротко.
  • Ничего не загружается - Экспорт читается в вашем браузере. Ваш разговор не ездит на сервер и обратно.

Ваш разговор остаётся на вашем устройстве

Экспорт читается, а PDF собирается целиком внутри вашего браузера. Ни файл, ни сообщение, ни фотография никуда не отправляются. Здесь это весит больше, чем у большинства инструментов, потому что экспорт переписки это один из самых откровенных файлов, какие есть у человека.

Вопросы

Как достать экспорт из Telegram?
В Telegram Desktop откройте переписку, нажмите три точки в правом верхнем углу и выберите Экспорт истории чата. Выберите JSON или HTML, решите насчёт фотографий, и Telegram запишет папку на ваш компьютер. Перетащите эту папку сюда.
Разве нельзя просто открыть HTML-экспорт и напечатать его в PDF?
Часто можно, и если вам этого достаточно, это самый быстрый путь. Печать спотыкается на трёх вещах. Telegram режет длинную переписку на messages.html, messages2.html и так далее, и печать даёт отдельный PDF на каждый файл, тогда как здесь получается один документ. При печати пузыри разрезаются пополам на переносах страниц. И у печати нет способа выбрать период, так что вы получаете либо весь разговор, либо ничего.
Это работает на телефоне?
Преобразователь работает, но Telegram не даст вам там файла, который ему можно скормить. Экспорт переписки существует только в Telegram Desktop, его нет ни в приложениях для iPhone и Android, ни в Telegram Web. Для шага с экспортом нужен компьютер.
JSON или HTML, что выбрать?
Подходят оба. JSON сохраняет больше структуры, включая то, кто что отправил и как сообщения отвечают друг другу, так что если он у вас есть, это лучший выбор. HTML приятнее читать сам по себе, и здесь он читается так же хорошо.
Мои сообщения куда-нибудь загружаются?
Нет. Экспорт читается в вашем браузере, и PDF собирается там же. Ничего не уходит на сервер, и именно поэтому нет ни учётной записи, ни навязанного нами ограничения по размеру.
Что происходит со стикерами, голосовыми сообщениями и видео?
Анимированные стикеры рисуются из неподвижной картинки, которую Telegram кладёт рядом, потому что сам анимированный файл не является изображением. Голосовые сообщения и видео на бумаге показать нельзя никак, поэтому они появляются как подписанная строка, говорящая, что там было и когда.
Можно использовать PDF как доказательство?
Он сохраняет всю переписку с отметками времени по порядку, а это то, что нужно большинству рабочего и делового документооборота. Но это не сертифицированная криминалистическая фиксация. Суды, требующие удостоверенных цифровых доказательств, обычно ждут сертифицированного снятия копии с задокументированной цепочкой хранения, а PDF, созданный вами самими, таковым не является. Храните исходную папку экспорта рядом с PDF.
Есть ли ограничение по размеру?
С нашей стороны никакого, потому что нет сервера, который мог бы его наложить. Настоящий предел это ваше устройство: очень большой экспорт с тысячами фотографий обрабатывается долго и может исчерпать память вкладки. Обходной путь это выгружать период, а не всю историю.
💡

После преобразования переписки Telegram в PDF вы можете объединить его с другими документами или уменьшить размер файла.

Вам также может понадобиться: