So sánh PDF
Xem những từ nào đã thay đổi giữa hai phiên bản của một tài liệu.
So sánh hai file PDF theo từng từ, các từ thay đổi được khoanh trên cả hai bản đặt cạnh nhau. Các trang được ghép đôi trước, nên một trang chèn thêm chỉ hiện là một trang được thêm chứ không phải mọi trang sau đều thay đổi, và không file nào bị tải lên.
Cách so sánh hai file PDF
- Bản gốc: phiên bản cũ hơn. Những từ bị bỏ hoặc viết lại được đóng khung ở bên này, nên hãy giữ đúng thứ tự hai file, nếu đảo lại thì phần thêm vào sẽ thành phần bị xóa.
- Bản sửa: phiên bản mới hơn. Những từ mới hoặc viết lại được đóng khung, và bản đánh dấu được tạo từ chính file này.
- So sánh: ghép trang theo phần chữ chung, rồi đến từng từ, bỏ qua chữ hoa, dấu câu và phông chữ, nên 1,5 đổi thành 15 sẽ không bị đánh dấu. Bản quét không có chữ để so sánh và được báo là chưa so sánh.
- Tải xuống bản sửa có tô sáng thay đổi: tô vàng những từ mới hoặc viết lại trên các trang ghép được. Từ đã xóa, trang mới và trang đã dời không được đánh dấu trong file, và hai PDF giống hệt nhau thì không có bản nào để tải.
Những gì bạn nhận được
- Ghép trang trước khi so sánh - Một trang được chèn thêm hay bị xóa được báo đúng là như vậy, thay vì khiến mọi trang sau nó bị đánh dấu. Trang đổi chỗ được báo là đã dời, mà không đánh dấu các sửa đổi nhỏ trên trang đó
- Từng từ một - Những từ thay đổi được khoanh trên cả hai bản, chứ không phải cả đoạn văn chứa chúng. Chữ hoa, dấu câu và ký hiệu không được so sánh
- Nói rõ phần không so sánh được - Trang đã quét không có chữ bên trong. Công cụ nói thẳng điều đó, thay vì báo là không có khác biệt, vốn là câu trả lời sai duy nhất mà một công cụ so sánh không bao giờ được đưa ra
Câu hỏi thường gặp
Nếu một trang bị chèn thêm hoặc bị xóa thì sao?
Nó được báo là một trang được thêm hoặc bị xóa, còn các trang xung quanh được để yên. Đó chính là toàn bộ lý do các trang phải được ghép với nhau trước khi so sánh bất cứ thứ gì: một công cụ ghép trang 2 với trang 2 sẽ biến một lần chèn duy nhất thành một tài liệu mà mọi thứ phía sau trông như viết lại, và thay đổi bạn thật sự đang tìm biến mất trong đống nhiễu. Tài liệu trên 600 trang được so sánh lần lượt từng trang theo thứ tự, nên với những tài liệu đó, một trang chèn thêm sẽ khiến các trang phía sau hiện ra là đã thay đổi.
Có so sánh được tài liệu đã quét không?
Không theo cách hữu ích, và nó nói thẳng với bạn thay vì giả vờ. Bản quét là bức ảnh của chữ, bên trong không có chữ để so sánh, nên những trang đó được đếm riêng và báo là chưa so sánh. Hãy cho qua công cụ OCR trước để tạo lớp chữ, rồi so sánh kết quả.
Nó có nhận ra thay đổi định dạng không?
Không. Công cụ này chỉ so sánh các từ, chứ không phải trông ra sao, nên một đoạn văn bị đẩy xuống hoặc đặt bằng phông khác vẫn đọc ra là không đổi. Chữ hoa, dấu câu và ký hiệu cũng bị bỏ qua, nên 1,5 đổi thành 15 sẽ không bị đánh dấu. Với hợp đồng và báo cáo thì chữ mới là thứ quan trọng, và một bản so sánh sáng đèn chỉ vì lề bị xê dịch thì chẳng ai dùng được.
File tải xuống có gì trong đó?
Chính bản PDF đã sửa của bạn, với vệt tô sáng màu vàng trên những từ mới hoặc được viết lại, ở các trang khớp với bản gốc. Từ bị xóa, trang mới và trang bị dời không được đánh dấu trong file; chế độ xem song song hiển thị chúng. Đó là file PDF bình thường, nên bạn có thể gửi cho người phải duyệt thay đổi.
Tài liệu lớn đến đâu thì xử lý được?
Hai tài liệu 300 trang mất vài giây để đọc và ghép trên máy tính, và lâu hơn trên điện thoại. Các trang chỉ được vẽ khi bạn nhìn tới. Một trang bị viết lại từ đầu tới cuối được báo là thay đổi toàn bộ thay vì đánh dấu từng từ, nhờ vậy một trang bất thường không làm đơ tab.