HonestPDF LogoHonestPDF
Volver a todas las herramientas

Editar metadatos de PDF

Cambia el título, el autor, el asunto, las palabras clave y las fechas que lleva un PDF. El archivo no sale de tu dispositivo.

HonestPDF edita las propiedades de un PDF en el navegador: título, autor, asunto, palabras clave, aplicación creadora y productora, y las fechas de creación y modificación. Muestra lo que tu archivo contiene de verdad y no lo que rellenó una biblioteca, escribe solo los campos que has cambiado, y no se sube nada.

①Seleccionar archivo→②Revisar→③Descargar
Privado
Se queda en tu dispositivo
Instantáneo
Se lee en esta pestañaNo se sube nadaSolo se escribe lo que cambies

Lo que esto hace bien y la mayoría de editores de metadatos no

  • ✓Muestra lo que tu archivo contiene, no lo que añadió una biblioteca: la mayoría de herramientas de PDF estampan su propio nombre en el campo Productor y la fecha de hoy en el de modificación en cuanto abren un documento. Esta lo abre sin hacerlo, así que lo que ves en la página es lo que hay de verdad en tu archivo.
  • ✓Solo se escriben los campos que cambias: una propiedad que dejas en paz conserva exactamente los bytes que tenía, incluidos los que una herramienta sobrescribiría amablemente por ti.
  • ✓Se ocupa de la segunda copia: un PDF puede llevar sus propiedades dos veces, en el diccionario Info y en un bloque XMP, y editar una y dejar la otra hace que el cambio parezca funcionar y luego no. Al guardar, la copia obsoleta desaparece, y la página te lo dice antes.
  • ✓No se sube nada: el archivo se abre en tu navegador y el nuevo se construye ahí. Sin cuenta, sin límite de tamaño impuesto por un servidor, sin ninguna copia de tu documento en ningún sitio.

Qué pasa con tu PDF

Nada sale de tu dispositivo. El archivo se lee en la pestaña, se reescribe en la pestaña y se guarda desde la pestaña. No hay subida, ni cuenta, ni registro de qué has editado, porque en ningún momento hay un servidor de por medio.

Preguntas sobre los metadatos de un PDF

¿Qué son los metadatos de un PDF?
Las propiedades que un documento lleva sobre sí mismo: su título, quién lo escribió, una línea de asunto, palabras clave, la aplicación en la que se hizo, y cuándo se creó y se cambió por última vez. Los lectores las muestran en un panel de propiedades, los buscadores y los sistemas de biblioteca las leen, y casi nadie las mira, que es justamente por lo que conviene revisarlas antes de que un archivo salga a alguna parte.
¿Por qué mi PDF dice que lo produjo algo que nunca he usado?
Porque lo último que tocó el archivo escribió ahí su propio nombre, que es lo que hace automáticamente casi cualquier herramienta de PDF. No es señal de que pase nada malo, pero si prefieres que no lo diga, aquí se cambia.
¿Qué es XMP y por qué se elimina?
Es un bloque de XML con una segunda copia de las mismas propiedades, y muchos lectores lo prefieren a los campos simples. Si están los dos y solo se edita uno, tu cambio aparece en unas aplicaciones y en otras no. Reescribir el XML supondría hacerse cargo de un segundo formato y de cada esquema extra que alguien haya metido, así que en vez de eso se elimina el bloque y todos los lectores recurren a los campos que editaste. La página lo dice antes de guardar.
¿Editar los metadatos cambia las páginas?
No. El texto, las imágenes y la maquetación quedan intactos; solo se reescriben las propiedades, y solo las que editaste. El archivo que vuelve es el mismo documento con otra etiqueta.
¿Puedo vaciar un campo del todo?
Sí, vacíalo y guarda. Si lo que quieres es que desaparezca todo rastro de datos ocultos en vez de corregir unos campos, la herramienta Eliminar metadatos es el instrumento más contundente para eso.
¿Se sube mi archivo a algún sitio?
No. Lo lee y lo reescribe JavaScript en esta pestaña. No hay servidor al que subirlo, que es también por lo que no hay cuenta ni límite de cuántos documentos editas.
💡

¿Propiedades puestas? Quita el resto de los datos ocultos, firma el archivo para que quede claro quién lo envía, o protégelo antes de que salga a ninguna parte.

También podrías necesitar:

Eliminar Metadatos
Firma Digital
Proteger