HonestPDF LogoHonestPDF
Volver a todas las herramientas

EPUB a PDF

Convierte un ebook en PDF desde tu navegador. El libro no sale de tu dispositivo.

HonestPDF convierte ebooks EPUB a PDF enteramente en el navegador. Los capítulos salen como texto real y seleccionable, con sus títulos, listas, citas e imágenes, en orden de lectura, y no se sube nada. Los libros protegidos con DRM no se convierten.

①Seleccionar archivo→②Convertir→③Descargar
Privado
Se queda en tu dispositivo
Instantáneo
El libro se lee en esta pestañaNo se sube nadaTexto real, no capturas

Por qué convertir aquí tu ebook

  • ✓Texto de verdad, no fotografías de texto: el PDF se puede buscar, copiar y leer con un lector de pantalla. Los convertidores que capturan cada página no te dan nada de eso, y sí un archivo diez veces mayor.
  • ✓El libro sigue siendo un libro: capítulos en orden de lectura, títulos que siguen siendo títulos, listas que siguen siendo listas, citas que siguen siendo citas, y cada capítulo empezando en su propia página si lo quieres así.
  • ✓Las ilustraciones también van: portadas, figuras y fotografías pasan al PDF desde dentro del archivo, sin una sola petición a la red.
  • ✓No se sube nada: el archivo se abre en tu navegador y el PDF se construye ahí. Lo que lees no es asunto de nadie, y tampoco nuestro.

Qué pasa con tu libro

Nada sale de tu dispositivo. El EPUB se abre en la pestaña, sus capítulos se componen en la pestaña y el PDF se construye en la pestaña. No hay subida, ni cuenta, ni copia guardada en un servidor, ni registro de qué has convertido, porque en ningún momento hay un servidor de por medio.

Preguntas sobre EPUB a PDF

¿Es legal convertir un EPUB a PDF?
Cambiar el formato de un libro que tienes legalmente es algo corriente, y esta herramienta solo hace eso. Lo que no es legal, en Estados Unidos, la Unión Europea, Turquía y casi todas partes, es retirar la protección de un libro que se vende cerrado, y eso es una infracción distinta de copiar la obra. Por eso este convertidor no lo hace y rechaza esos archivos.
¿Por qué dice que mi libro está protegido?
Porque lo dice el propio archivo. Un EPUB deja constancia dentro del comprimido de que su texto está cifrado, y esta herramienta lo lee y se detiene. Los libros comprados en tiendas que venden sin protección, y todo lo de Project Gutenberg o Standard Ebooks, no lo llevan y se convierten con normalidad.
¿El texto seguirá siendo seleccionable en el PDF?
Sí. Los capítulos se componen como texto real en lugar de dibujarse como imágenes, así que puedes buscar en el PDF, copiar de él y hacer que te lo lean. Eso además mantiene el archivo pequeño: una novela convertida suele ocupar unos cientos de kilobytes y no decenas de megabytes.
¿Se conservan las imágenes?
Sí, si están dentro del EPUB, que es donde un libro las guarda. Lo que el libro intente traer de una web se queda fuera, porque aquí no se descarga nada de ningún sitio.
¿Puede con un libro en japonés, árabe o hindi?
Sí. Las escrituras que las fuentes incrustadas no saben escribir se dibujan con las fuentes de tu propio dispositivo, de modo que las palabras acaban en la página en vez de desaparecer en silencio. Un libro en una de esas escrituras tarda más y produce un archivo mayor.
¿Se sube mi libro a algún sitio?
No. El archivo lo abre JavaScript en esta pestaña y el PDF se construye en el mismo sitio. No hay servidor al que subirlo, que es también por lo que no hay cuenta ni límite de cuántos libros conviertes.
💡

¿Libro convertido? Comprímelo antes de enviarlo, numera las páginas para imprimirlo, o protégelo con contraseña si no es tuyo para repartirlo.

También podrías necesitar:

Comprimir
#
Añadir números de página
Proteger