Comparer des PDF

Comparer des PDF

Voyez exactement ce qui a changé entre deux versions d'un document, mot pour mot.

Comparez deux PDF gratuitement dans votre navigateur. Les pages sont d'abord appariées, si bien qu'insérer une page dans un contrat apparaît comme une page ajoutée au lieu de faire virer au rouge toutes les suivantes. Les mots sont ensuite comparés et les passages exacts qui ont changé sont encadrés sur les deux exemplaires, côte à côte. Vous pouvez télécharger la nouvelle version avec les changements surlignés. Rien n'est envoyé : deux versions d'un contrat sont précisément la paire que vous ne devriez pas confier à un serveur.

Quand cela sert

  • Un contrat revient de la partie adverse et il vous faut la clause qu'ils ont touchée
  • Vérifier le devis révisé d'un fournisseur contre celui que vous aviez accepté
  • Confirmer qu'un exemplaire signé correspond à la version que vous avez envoyée
  • Trouver ce qu'un relecteur a changé dans un document que vous avez écrit
  • Déterminer laquelle de deux versions d'un rapport est la plus récente
  • Prouver qu'un document n'a pas été modifié depuis que vous l'avez vu

Ce que vous obtenez

  • ✓Les Pages Appariées D'abord - Une page insérée ou supprimée se lit exactement comme telle, au lieu de signaler toutes les suivantes. Une page qui a simplement bougé est annoncée comme déplacée
  • ✓Jusqu'au Mot - Les passages exacts qui ont changé sont encadrés sur les deux exemplaires, pas le paragraphe entier qui les contient, si bien que vous voyez la modification au lieu de la chercher
  • ✓Il Reconnaît Ce Qu'il Ne Peut Pas Comparer - Une page scannée ne contient pas de texte. L'outil le dit, plutôt que d'annoncer aucune différence, qui est la seule réponse fausse qu'un comparateur ne doit jamais donner
  • ✓Aucun Fichier Ne Quitte Votre Appareil - Deux versions d'un contrat sont précisément la paire à ne pas envoyer. Tout cela se passe dans votre navigateur

La confidentialité d'abord :

Les deux PDF sont lus et comparés dans votre navigateur. Aucun envoi, aucun serveur, aucune copie conservée où que ce soit. Fermez l'onglet et il ne reste rien.

Questions sur la comparaison de PDF

Que se passe-t-il si une page a été insérée ou supprimée ?
Elle est annoncée comme une page ajoutée ou supprimée, et celles qui l'entourent sont laissées tranquilles. C'est toute la raison d'apparier les pages avant de comparer quoi que ce soit : un outil qui accouple la page 2 avec la page 2 transforme une seule insertion en un document où tout ce qui suit paraît réécrit, et le changement que vous cherchiez se perd dans le bruit.
Peut-il comparer des documents scannés ?
Pas utilement, et il vous le dira plutôt que de faire semblant. Un scan est une photo de texte, sans texte dedans à comparer, donc ces pages sont comptées à part et annoncées comme non comparées. Passez-les d'abord dans l'outil d'OCR pour leur donner une couche de texte, puis comparez les résultats.
Repère-t-il les changements de mise en forme ?
Non. Il compare ce que disent les documents, pas leur apparence, donc un paragraphe descendu dans la page ou composé dans une autre police se lit comme inchangé. C'est délibéré : pour un contrat ou un rapport, ce sont les mots qui comptent, et une comparaison qui s'allume parce que les marges ont bougé n'est utilisable par personne.
Que contient le fichier téléchargé ?
Votre PDF révisé exactement tel qu'il était, avec un surlignage tracé sur chaque passage modifié. C'est un PDF ordinaire, vous pouvez donc l'envoyer à qui doit approuver les changements et cette personne les verra sans avoir besoin de cet outil.
Jusqu'à quelle taille de document ?
Un document de 300 pages met bien moins d'une seconde à être lu et apparié. Les pages ne sont dessinées que lorsque vous les regardez, la taille du fichier ne décide donc pas de votre attente. Une page réécrite d'un bout à l'autre est annoncée comme modifiée de part en part plutôt que marquée mot par mot, ce qui empêche une page pathologique de figer l'onglet.
Mes fichiers sont-ils envoyés ?
Non. Les deux fichiers sont lus, appariés et comparés dans votre navigateur, et l'exemplaire annoté y est écrit aussi. Rien n'est envoyé nulle part, et cela compte ici plus que presque partout ailleurs sur ce site : si vous comparez deux versions d'un accord, ce sont deux documents que vous avez toutes les raisons de ne pas confier à un serveur.
💡

Une fois que vous savez ce qui a bougé, remettez les pages en ordre avec Organiser un PDF, ou retirez un passage avec Caviarder.

Vous pourriez aussi avoir besoin de :

Organiser
Masquer
Scanner OCR